年末年始休業のお知らせ 2017-2018

【年末年始休業のお知らせ】

12/29 (金) ～1/4 (木) 

上記の期間、姫路本店の営業と、ネットショップの発送業務をお休みさせていただきます。 
* ご注文 / お取り置きは受け付けます。

* 年内発送は12/28 (木) までです。

1/5(金) より、平常営業いたします。
しばらくご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。 

「北欧ヴィンテージ・コレクション 2017」@東京店

「北欧ヴィンテージ・コレクション 2017」@東京店
期間: 3月3日(金) ～ 3月12日(日)　12:00-18:00
　※ 時間外をご希望の方は、お気軽にご相談ください。
住所: 台東区谷中6-4-5　(JR日暮里駅/地下鉄千駄木駅より、徒歩5分)
電話: 03-3828-3893 (※会期中のみ応対)
地図: https://goo.gl/maps/ViYqHkbg5q52 

恒例の東京イベントです。
定番プロダクトから希少作品まで。コンテナ入荷による、最新のアイテムをご紹介いたします。

姫路本店からのお知らせ

【姫路本店からのお知らせ】
デンマークで仕入れた家具や器が、2ヶ月の船旅を終え、やっと到着いたしました。
ただいま、検品作業等に取り掛かっております。

誠に申し訳ございません…店内が大変混み合っており、破損やお怪我の恐れがあるため、

3/31(予定)

まで、臨時休業いたします。

ネットショップは通常通り、対応しております。

お探し物がある方は、随時店頭にて対応させていただいております。

(事前にお電話ください)

ご理解ご了承のほど、何卒よろしくお願いいたします。

079-282-6281

81yaichi

Godt Nytår 2017

2017年の年賀です。
ロイヤルコペンハーゲン・Teneraの壁掛け陶板より。

「酉」は、Bird全般ではなく、本来Rooster(鶏)のみを意味するそうですので、ちょっとモチーフが違うところですけど…少し大目に見てもらいつつ(クジャクのデフォルメ、かな) 。欧州では、イースターと被ってしまいますしね。
デンマークの友人と、たまたま十二支について話した時も、自分の干支(Chinese Zodiac animal sign)を知っていたので、案外と、欧米でもポピュラーな印象はあります。

ともあれ皆さま。
本年も、何卒宜しくお願い致します。